See ticket 7058: sender address of emails send with feedback reports can be cnages. But if it comes to manually send emails (in AMT, in factory) I cannot change it.
I would like this to be edible throughout the system and also in EI.
We are currently investing in a new way for all notifications to work consistently within the product. We will incorporate this request as part of this effort.